imc pr.indymedia.org Castellano | English Centro de Medios Independientes de Puerto Rico
Quiénes somos Contacto Boletín Calendario Publicar
white themeblack themered themetheme help

Categorías

Temáticas
Comunidades
Ecología
Política
Guerra
Educación
Economía
Medios
Culturas
Diáspora
Vieques
Caribe

Zonas
Puerto Rico
Internacional

Cobertura Especial
Venezuela Bolivariana

Coopera





Red CMI:

sitio global
www.indymedia.org

proyectos
biotech
impresos
oceanía
radio
radio en vivo
tv satelital
video

áfrica
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
sudáfrica

américa latina
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
valparaiso
santiago
colombia
ecuador
méxico
perú
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay
venezuela

asia
india
jakarta
japón
manila
qc

canadá
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancuver
victoria
windsor
winnipeg

estados unidos
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
bufalo
carolina del norte
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
filadelfia
hawaii
houston
idaho
ithaca
kansas
los ángeles
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
nueva jersey
nuevo hampshire
nuevo méxico
nueva orleans
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rocky mountain
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz
seattle
springfield
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
washington dc
western mass

europa
alacant
alemania
andorra
anveres
atenas
austria
barcelona
bielorrusia
bélgica
belgrado
bristol
bulgaria
croacia
chipre
escocia
estanbul
estrecho
euskal herria
galicia
grenoble
holanda
hungría
inglaterra
irlanda
italia
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
napoli
nantes
niza
noruega
oost-vlaanderen
paris
polonia
portugal
praga
reino unido
rumania
rusia
st. peterbsburgo
suecia
suiza
tesalónica
torun
ucrania
west vlaanderen

medio oriente
beirut
israel
palestina

oceanía
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
quezon city
sydney

proceso
discusiones
fbi/legal al día
faq
listas de correo
documentación
técnico
voluntarios

Versión imprimible - Enviar por correo-e este artículo

Carta de nuestro prisionero político Norberto González Claudio
por Linda Alonso Lebrón Friday, Jun. 24, 2011 at 12:40 AM
agnalon8@aol.com

Carta desde la prisión de Norberto González Claudio

Una visita en el día de los Padres:


“Y abuelo, ¿Por qué no puedo estar ahí contigo?”

La visita que me hicieron parte de mis hijos, nietos y esposa debió ser una del compartir bonito, del compartir familiar bonito. Y así fue a medias...

Mi novia, esposa, amante y compañera (mi jovencita preferida) y algo más de mis hijas e hijos llegaron de la Nación Borincana, a visitar al esposo, padre, y abuelo a una prisión imperial: Donald W. Wyatt Detention Facility. Y, ¿saben que pasó? Que ya el abuelo, padre, esposo, compañero, Prisionero Político ha sido condenado — sin juicio, sin proceso de ley y sin cometer faltas en esa prisión — de hecho llegué derechito al hoyo — y es tratado como todo un “criminal” que tiene que estar encerrado, aislado, durante las 24 horas del día, los 7 días de la semana en una celda en solitario. ¡En soledad absoluta! ¡En absoluta soledad! Pero estoy fuerte y combativo aun bajo estas condiciones. ¡Arriba el amor! ¡Arriba la vida! ¡Arriba la lucha clasista y libertaria de nuestra clase trabajadora Boricua!

En una celda en solitario solito y combativo. Platiquemos sobre el día de los padres. Entre las 9:30 y las 10:00 de la mañana llegan los trabajadores de la vigilancia para informar que tenía visita — de hecho me felicitaron por ser papá — me esposaron las manos y bajamos para ir a otra celda donde me quitan las esposas de las manos y me ponen la de los pies. Me siento en una silla, tomo el teléfono y aparecen, en la pantalla chica de una computadora mi familia que se tienen que turnar para poder verme y yo poder verlos y hablar con ellos.

“Y abuelo, ¿Por qué no puedo estar ahí contigo?” Es la pregunta que me hace, en su inocencia pura e infantil, mi nietecito. Es posible que esa pregunta refleja lo deshumanizado y cruel en que se encuentra el sistema vigente en los E.U.A. Una visita que debería ser para subir el ánimo de la prisionera(o) — que no he sido juzgado ni condenado, se podría convertir en otra forma de tortura. Y así es, otra forma más de tortura, crueldad e insensibilidad cuando uno informa o dice que el imperio U.S.A. es cruel, feroz, sanguinario y deshumanizado es a este tipo de conducta a lo que nos referimos, claro está, sin olvidar las invasiones y bombardeos mortíferos a otras naciones y el robo y el saqueo a éstas.

“Y abuelo, ¿Por qué no puedo estar ahí contigo?” Señala claramente la insensibilidad y lo insensible que son estos invasores y abusadores imperialistas.

Cuando yo informe a “mi consejera” Devonis que el fin de semana vendría mi familia que si podía hacer algo para poder ver a mi familia de cerca, la contestación — tajante y clara — fue que no se podía hacer nada.

Así se vive y se muere en la nación de la supuesta gran democracia y libertades de los derechos civiles y humanos de primera. O quien sabe si de segunda, o de tercera... ¿Democracia o falsedad de democracia? ¿Derechos civiles y humanos o falsedad de derechos civiles y humanos?

Un ser humano acusado, no condenado está en solitaria como decimos por ahí, en el hoyo. Sin ser condenado, por simplemente ser acusado. ¡SÍ, SIMPLEMENTE Por Ser ACUSADO! ¡Por ser un PRISIONERO POLÍTICO! POR SER UN PRI-SI-O-NE-RO PO-LÍ-TI-CO!

¡Ay mi madre! ¡EL IMPERIO APESTA, HIEDE, EMPEQUEÑECE, EMBRUTECE Y ENLOQUECE!

Así se vive y se muere en un imperio deshumanizado por todos sus costados. Un imperio del terror, de la mentira y el engaño. Un imperio que sus días ya están llegando a su fin, para bien de los seres humanos y para bien de la humanidad, para bien del planeta Tierra, ¡NUESTRA CASA GRANDE!

¡Que la paz, el amor y la sabiduría nos acompañen siempre! ¡SIEMPRE!
Norberto González Claudio, 09864-000

Esposo, papá, abuelo, compañero de muchos trabajadores y trabajadoras y PRISIONERO POLÍTICO.

¡NOS VEMOS PRONTO!

agrega tus comentarios


ÚLTIMOS COMENTARIOS SOBRE EL ARTÍCULO
Listed below are the 10 latest comments of 1 posted about this article.
These comments are anonymously submitted by the website visitors.
TÍTULO AUTOR FECHA
Act. David J Friday, Jun. 24, 2011 at 12:38 PM
© 2003-2010 Centro de Medios Independientes de Puerto Rico. CopyLeft: Todo el contenido aquí publicado es de libre impresión y redistribución a través de internet o por otros medios y foros, siempre que no se haga un uso comercial y que el autor/a no especifique lo contrario. Favor de citar la fuente. Las opiniones vertidas por los visitantes o colaboradores en el sitio pueden no reflejar los principios de unidad del Centro de Medios Independientes de Puerto Rico. Usamos software libre sf-active v0.9.2 Descargo | Política de privacidad