Confinados Ñeta desmienten al Secretario del DCR : CMI-PR

Domingo 19 de diciembre de 2004

Durante los pasados meses, “los confinados de Puerto Rico” hemos estado inmersos en un sinnúmero de controversias públicas, las cuales en su mayoría reflejan el sentir de unos pocos y resume el desconocimiento de nuestra sociedad sobre la realidad que se vive dentro de los penales, y las injusticias que vivimos y callamos los reos para evitar mayores represalias y abusos de parte de los funcionarios de la Administración de Corrección (AC).

Previo a las elecciones, se nos acusó de haber negociado nuestros votos a favor del Partido Popular Democrático a cambio de que se realizaran enmiendas al Código Penal. Luego, continuamos en la palestra pública a nivel local e internacional por ser los únicos confinados en el mundo con derecho a voto, y hasta se hicieron promesas de uno y otro bando político para mantener ese derecho o eliminarlo, una vez llegaran a la Gobernación.

Desde el pasado 2 de noviembre, seguimos en la mirilla pública a raíz de la controversia surgida durante el recuento y adjudicación de unos 3,000 votos de confinados ante la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) previo ha certificar al próximo Gobernador de Puerto Rico. Y lo más reciente, las mujeres confinadas en la Cárcel de Vega Alta alzaron su voz de protesta para reclamar la escasez de artículos de primera necesidad y el Secretario de Corrección, Miguel A. Pereira, les salió al paso diciendo que “rechazaba de plano” esa versión porque la Comisaría suplía estas necesidades y que tenían suficientes productos almacenados.

Nosotros, los casi 4,000 confinados ubicados en las cárceles 501, 705, 308, 292, 1072 y la 448 que comprenden el Complejo Correccional de Bayamón, desmentimos al Sr. Pereira, nos solidarizamos con las mujeres confinadas y lo invitamos ha reflexionar sobre sus acciones, su arrogancia e intolerancia ante la crítica, ya que en vez de aprovechar la ocasión para cerciorarse de la situación y corregir el problema, utilizó la línea de menor resistencia: tapar el cielo con la mano.

La acciones tomadas por la Administración de Corrección han creado un caos dentro del Complejo Correccional de Bayamón, que va desde la escasez de jabones para bañarse, navajas de afeitar, detergentes para lavar la ropa, en fin todos los artículos de uso personal que la Administración de Corrección NUNCA ha podido proveer como estipulan los reglamentos.

En el Anexo 308, por ser un Centro de Ingreso, a veces te entregan un vaso, una cuchara, un ‘matress’ y una sabana. Pero en los otros Centros de Admisiones del Complejo Correccional de Bayamón, te despojan de todo lo que traes. Sin importar que sea la única ropa o frisa que vienes arrastrando de diferentes cárceles, aquí la pierdes. Solo te proveen un uniforme, sin ropa interior, ni medias, ni zapatos, nada.

Desde el pasado 1 de diciembre, llegó una orden de la AC que especificaba que no se aceptarían más alimentos ni ropa traídas por los familiares, y al día de hoy cuando preguntamos a los tenientes y sargentos en los penales, ninguno ha podido proveernos una fecha de cuándo vamos a poder recibir ropa, ya que la Administración de Corrección tampoco la está proveyendo.

El Sr. Pereira alega que esto lo hacen para controlar la entrada de drogas a los penales, pero nosotros denunciamos que estas limitaciones a los reos tienen como consecuencia beneficiar a ciertas compañías privadas para que de forma exclusiva puedan distribuir sus productos.

El Sr. Pereira alega que las Comisarías y el Almacén Central de la Administración de Corrección tienen los recursos para vender o suplir las necesidades de la población penal, pero es una vil mentira. Tan solo recordemos cuando el pasado 1 de junio el Sr. Pereira ordenó eliminar la entrada de las cajas de cigarrillos por visita, pero entonces llevó a los periodistas a la inauguración de la Comisaría de la Cárcel Guayama 1000, cuando la denuncia de la crisis fue hecha aquí en el Complejo Correccional de Bayamón. Exhortamos a los reporteros a que le exijan al Sr. Pereira que les permita acceso a la Comisaría de aquí para que el pueblo de Puerto Rico pueda ver a través del lente de sus cámaras y de sus escritos, la triste realidad.

Con sus decisiones, lo único que va ha lograr el Sr. Pereira es propagar más enfermedades e infecciones dentro de la población penal del país por falta de higiene y una sana alimentación. Los que más se están viendo afectados con esta crisis, además de los confinados, son los supermercados, farmacias, negocios y pequeños comerciantes a quienes nuestros familiares les compraban alimentos y artículos de primera necesidad permitidos en las cárceles para traernos el día de visita semanal. Ahora, Pereira pretende limitarnos a los suplidores escogidos por ellos, y esto abre nuevamente una brecha peligrosa en las cárceles: los confinados que tienen la posibilidad de que sus familiares le lleven dinero semanal para que puedan comprar en la Comisaría y suplir sus necesidades básicas –si la Comisaría los vende- y los confinados que han sido privados de recibir “la comprita”, que era lo único que su familiar le podría proveer. Recordemos que muchos confinados no tienen familiares pudientes, y en ocasiones, ellos solo dependen del seguro social o de la tarjeta de la familia para poder compartir lo poco que reciben con su familiar confinado.

Bajo el Sr. Pereira, las compras de los familiares tenían que ser de ciertas marcas, sino se las viraban al familiar. Solo te permiten entrar una bolsa de pan, un paquete de queso, jamón, un jugo en polvo, leche en polvo, un jabón, un paquete de navajas, un bizcocho de vainilla, un paquete de galletas, un paquete de dulces, una caja de cereal y una bolsa ‘snack’. Si de los 4,000 confinados en Bayamón, al menos la mayoría recibe entre dos a cuatro visitas mes, ¿cuánto dinero están dejando de devengar un sinnúmero de comercios en Puerto Rico mientras nosotros pasamos necesidades?

Para colmo de males, la realidad es que la Comisaría en Bayamón brinda el servicio cuando al guardia decida, incumpliendo la programación de vender al confinado un día en específico a la semana. En otros complejos y cárceles del país, la Comisaría es quincenal. Específicamente en el Complejo Correccional de Ponce, le venden a cinco cárceles una semana y al resto de los penales la otra semana, demostrando que no podrían suplir a los sobre 15,000 confinados del país si en definitiva decidieran aplicar la misma regla que en Ponce de eliminar las compras de los familiares por visita.

La Asociación Pro Derechos del Confinado (ÑETA) tiene como costumbre recoger comestibles y productos de primera necesidad entre todos los confinados que recibimos visitas de nuestros familiares para compartirlos con los compañeros “limitados”. Pero lamentablemente, Pereira nos privó de la oportunidad de compartir lo poco que recibíamos y sentirnos útiles con la práctica de sana convivencia dentro del Complejo Correccional de Bayamón.

Hacemos un llamado nuevamente al Juez Juan Pérez Jiménez para que visite el Complejo Correccional de Bayamón y compruebe que seguimos sufriendo de hacinamiento, que aún no se han corregido los problemas de atención médica, ni de la pobre alimentación que sirve diariamente la compañía privatizada ‘Canteen Correccional Food Services’.

Además, el Sr. Pereira eliminó de un plumazo las visitas especiales que los confinados podían recibir por la Oficina de los Técnicos Sociopenales. También eliminaron del listado de visitas permitidas al Amigo Consejero a menos que te reste un año de sentencia, cuando se supone que puedas recibir apoyo desde que cualificas para custodia mínima, ya que te sirve de apoyo para seguir hacia delante una vez salgas a la libre comunidad. Igualmente, se nos priva la oportunidad de recibir visitas de primos lejanos, o un vecino o amigo, aún cuando se presente evidencia de que no cuantas con nadie cercano que pueda visitarte.

Otro abuso que cometen los técnicos sociopenales es que si tenías alguna persona anotada en tu Expediente de Visita y luego deja de asistir porque se mudó del país, o era tu novia por un tiempo o esposa, pero se divorciaron, no te quieren permitir a nadie más en tu expediente como si los confinados fuéramos los únicos que no pudiéramos enamorarnos o rehacer nuestra vida sentimental aunque estemos tras las rejas. Al igual que muchas personas en la libre comunidad mantienen relaciones de años por Internet, nosotros los confinados conocemos nuevas amistades mediante cartas, envío de fotos y llamadas telefónicas por cobrar a través del sistema de teléfonos públicos en los penales.

En cuanto a oportunidades de trabajo, hemos enviado tres cartas al Departamento de Corrección solicitando que abran talleres de hojalatería y pintura, y de técnicos y mecánicos automotrices para arreglar los automóviles del gobierno, ganarnos un dinero, mantener la mente ocupada y tener un oficio digno para cuando salgamos a la libre comunidad, pero no le han prestado atención a nuestra propuesta.

Sobre nuestro proceso de rehabilitación, los confinados ñeta entendemos que la verdadera rehabilitación está en las escuelas y que la mejor manera de contribuir es brindando charlas a los estudiantes y dar testimonio para evitar que los jóvenes caigan en las garras de la delincuencia, las gangas, la deserción escolar, el abuso de substancias controladas y en convertirse en seres maltratantes y agresivos en la sociedad.